lost Archive

0

Going down

ENGLISH:

Fazenda has lost again. Playing at home, Fazenda lost to the defensive AC Floresta by 0×3. With the results, Fazenda has dropped one more position, to 6th.

The board is quiet and they didn’t comment about the round.

PORTUGUÊS:

O Fazendinha perdeu de novo. Jogando em casa, o Fazenda perdeu para o retrancado AC Floresta por 3×0. Com os resultados, o Fazenda caiu para a sexta posição.

A diretoria ficou quieta e ninguém quis comentar sobre a rodada.

2

Bad place to be

ENGLISH:

Fazendinha’s crisis is getting worse each day. Last night, Fazendinha lost the match against Los Imundos by 6×2. Fazendinha opened the score with Jeanzinho by 28 minutes but the team, playing in counter-attacks even without Sofiene, couldn’t stop the great mid-field of Los Imundos.

Now, Fazendinha fell to 5th place and the future doesn’t look good. The worse team in the group, the 7 points conquered until now look more like luck than competence.

The next match will be against AC Floresta and Fazenda can lose one more position, ending the round in 6th.

The supporters protested in front of Rio Grande International Airport, demanding reinforcements.

- We don’t have any money and we will have to play with what we have – stated Lucas Oliveira, financial director.

PORTUGUÊS:

A crise no Fazendinha fica pior a cada dia. Ontem a noite, o Fazenda perdeu o jogo contra o Los Imundos por 6×2. O Fazenda abriu o placar com Jeanzinho aos 28 minutos mas o time, jogando no contra-ataque mesmo sem Sofiene, não consegui parar o excelente meio-campo do Los Imundos.

Agora, o Fazendinha despencou para o quinto lugar e o futuro não parece promissor. Pior time do grupo, os cinco pontos conquistados até agora parecem mais sorte que competência.

A próxima partida será contra o AC Floresta e o Fazenda pode perder mais uma posição, terminando a rodada em sexto e ficando muito próximo da zona de rebaixamento direto.

Os torcedores protestaram na frente do Aeroporto Internacional de Rio Grande, exigindo reforços.

- Não temos dinheiro e teremos que jogar com o que temos – declarou o diretor financeiro Lucas Oliveira.